Lawyer Fact Checks Court Scenes, From 'Better Call Saul' To 'The Good Wife'